CorsaGSi tarafından ese kaynaklı altyazı divxe uyarlanmıştır.
Ne var adamım?
Sen kim olduğunu sanıyorsun? Nereye gidiyorsun?
Biraz önce gördün ya oradan geldiğimi !
O seninle birlikte mi ?
bozukluğu sorunları var.
Sen kafayı mı yedin adamım?
Sadece tuvalete gitmiştim.
Nereye gidiyorsun?
Ne yapıyorsun?
Bugün ondan ayrıldım,
Arabayı ona bıraktım.
Bana hamile olduğunu söyledi.
arabayı ne yapacak?
Sen burada kalırsın artık patron?
Biraz mahremiyet rica edebilir miyim?
Birşey olursa, yardıma ihtiyacım olacak
Ne demek istediğini biliyorum.
Nasıl hissediyorsun?
Ne kastettiğim anlaşılıyor mu?
DJ Çevir şunu
Seni yarın ararım. İçeriye dönmem gerek.
Bir dahaki sefere
Bebeğim sen iyi misin?
insan önce bir arar değil mi tavşanım?
Telefon kesilmiş.
Biliyorum. Yarın gidip bununla ilgilenmem gerekiyor.
Biliyorsun, meşgulüm hep.
Angie ve ben ayrıldık.
Sabah işe gitmem gerekiyor
Hala Little Sizzle'da mısın?
Benim bir işim var.
kalacaksın, ne kadar?
Kendime bir yer bulana kadar
Vay başarısız.
Canın cehenneme !
Derdin ne senin?
Sen niye ayaktasın hala?
Sen uyandırdın,
Benimle uyurm musun?
iyi geceler bebeğim. Git haydi,
Eğer burada kalmak istiyorsan Greg ile iyi geçinmelisin.
Araban nerede?
Bana arabanı ödünç mü veriyorsun?
Hayır. Doğum günü hediyen.
Doğm günüm iki haftada bir değil,
Ama sen hala benim minik tavşanımsın.
Uyumaya gidiyorum.
Evine döndün sanmıştım.
Evimdeyim.
Konuşacak zamanım yok. İşe gideceğim.
Sana ne oldu dün gece?
demediklerini bırakmadı.
Neden hala buradasın sen?
Evde kalmalısın.
Ne yapacağıma ben karar veririm.
Sen farklısın.
Sen yeteneklisin adamım.
Bu benim uzmanlık alammdır.
Benim yüzümden kendi başını derde sokuyorsun
Seninle sonra konuşuruz.
Asla senin hatan olmaz zaten. Bunu duymak istemiyorum.
iyi gününde değilsin galiba.
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
Benimle dalga mı geçiyor bu adam?
Hele bir kez daha geç kal, kovulacaksın.
Ben Jonathan'ı arıyorum.
Teşekkür ederim.
Greg Bill, okuldaki değil mi?
Para biriktirmen ve kendimi buradan kurtarmalıyım.
Zavallı Jimmy annesinin yanında
Yok çünkü gidebileceği bir yeri
Ve döndüm yine karanlıklara
Elbiselerle dolu süprüntü çantamla
Ne yapacaksın şimdi bakalım?
Çünkü ben bir karavanda yaşıyorum
Annen götürecek seni eve
Benim adım Jimmy, onun adı Greg Bill
Aynı okula gittik onunla
Şu arabaya bak be. Çok teşekkürler anne.
Bu sahip olacağın en güzel araba
Jimmy, gelecek haftaki savaş aklında değil mi?
Hiçbirşey duymak istemiyorum.
Adamım yapma.
Gel adamım
- Bana bir baksana sen. - Seni dinlemek istiyorlar
Eğer kazanmak istiyorsan, önce buna inanman gerek.
Wayne neler söylemiş duydun mu?
" O saçmalığı duydum.
Vurmak gerek adamı.
Bilirsin ben kanunla karşı gelemem.
Wayne'i sevmiyorum. Fazlasıyla olumsuz birisi o.
Wayne hep gereksiz konuşur.
Birşey olmayacak Sadece sesini çıkar
Sigaran var mı?
Araba kazası. Sanki o bağışladı da.
Biraz daha acele etmen mümkün mü?
işte böyle bebeğim.
Bu gece çıkıyoruz.
Dün geceyi boşver sen.
Unut dün geceyi.
Cumartesi!
Pazar da orada olmam gerek.
Ne yapıyorsun sen?
Lanet araba öldü
Ne halt ettin sen?
Hapse girmek istemiyorum,
Kapa lanet çeneni.
Burada kaç tane terkedilmiş bina var biliyor musun?
istemediğin kadar açık kapı var burada.
insanlardan para alıyorlar
Kapa artık çeneni.
Neden umurunda bu?
Onu yakaladılar, öyle değil mi?
Evet, onu yakaladılar.
Bu pisliğin parçası olmayacağım.
Sanırım Jimmy'nin annesi onu kafalamış.
Annem hakkında konuşmayın.
Herşeyi duydum.
Ne oluyor burada?
Sen iyi misin?
Haydi adamım.
Ritim ver bana, haydi.
Dinleyin şimdi.
O.. çocuklarını burada istemiyorum,
Onun hep saçmaladığını söylemiştim,
Evet, s.çarım özgür dünyaya!
Oradaki, koca kıçlı,
Tekmelerim seni.
Kamçılayacak sizi özgür dünyanın liderleri, sizi gidi korkaklar.
Ne yapmayı düşünüyorsun dallama?
Sen kime dallama diyorsun?
Bu beyaz kıç buradan 8 mil uzakta olmalı.
Haydi adamım, gidelim,
Kızları istiyorsunuz, öyle değil mi?
Adam sırf saçmalıyor.
Jimmy, eğer istersen giderim,
Ne istiyorsan onu yap.
Kendine saygı göster biraz.
Hamile olduğunu sanıyordum.
Ben dışarıya çıkıyorum.
Sen Jimmy'sin değil mi?
Benim adım Alice
Bulabildin mi aradığın adamı?
Şu arkadaşını hani,
O benim erkek kardeşim. Arabasını ödünç almıştım.
Repçi olduğunu duydum.
Kim dedi ki sana repçi olduğumu?
Bilirsin ya işte, ondan bundan. Ama rezil bir iştesin.
Erkek kardeşin de orada çalışıyor.
Peki ya sen ne yapıyorsun?
Buradan kurtulabilmek için para biriktiriyorum.
Bulaşıkçılık benim işimden daha iyi değil.
kalmam gerekmeyecek.
Nereye gidiyorsun?
New York'a gideceğim. Orada bana yardımcı olabilecek tanıdıklarım var.
Buna cidden inanıyor musun peki?
Biletimi almaya hazır sayılırım.
Sen ve senin yeni arkadaşın.
O benim arkadaşım değil.
Nereye gidiyoruz?
Peki ya annen?
Çalışmak iyidir.
Ben de sizinle gelebilir miyim?
Adam pisliğin teki.
Bu savaşın rövanşı da var.
Beni zorlama.
Arasıra bastırmam gerekiyor ama.
Bence bu kız diğerlerinden farklı.
Hey, Papa Dot ile konuşurken gördüm, nasıl biri sence?
Dans etmek ister misin?
Daha önce de olmuştu böyle şeyler.
Neden bahsediyor bu?
Küçük bir kıza tecavüz etmişler.
8 mil sınırını aklından çıkarma.
Bende var.
Harika yerlere geleceksin, sende bunu görebiliyorum.
Kahretsin.
Sorun nedir?
Yapma ama anne.
Greg'in bunu öğrenmesine izin veremem.
Greg'in bunu öğrenmesine İzin veremem.
S.kmişim Greg'i.
Peki ya Greg anlayınca ne olacak?
Anne, böyle yaşamaya devam edemezsin.
Onun da bir iş bulması lazım,
Gitmem gerek. Geç saatlere kadar çalışacağım.
Peki senin hayatını bu kadar harika yapan ne?
Wayne ile anlaşma yaptık.
Stüdyonun boşalmasını bekliyorum,
Hoşçakal bebeğim.
Sadece işini yap, ve Şu çeneni kapalı tut.
Yukarı Aşağı.
Yukarı, aşağı.
Neden aramadın beni?
Bunu burada konuşamam,
Ben seni kız arkadaşınım.
arkadaşım değilsin. Seninle ayrıldık.
Seni sonra arayacağım.
En azından bir telefon açarım.
Bütün bunlar hamile olduğumu söylediğim için mi?
Neden saçmaladığın hakkında Bir fikrim yok Gitmen Gerek.
Bana beni neden bıraktığını söyle ben de seni yalnız bırakayım.
Sebep sen değilsim. Benim. Gitmem gerekiyor.
Neden?
Anlatacak hiçbirşeyim yok. Artık gider misin lütfen?
Herkes önceki geceki başarısızlığından bahsediyor.
Ne halin varsa gör. Git artık evine.
Neler Oluyor
- Üzgünüm. Ben...
Bu tekrarlanmayacak.
Öyle olsa iyi olur. Buraya kızarkadaşlarını getiremezsin.
Korkma adamım. Ben arkanı kollarım.
Bizimle düzüşmek mi istiyorsunuz?
Sen ne halt ediyorsun? Nerden buldun onu?
-Kaldır şunu ortadan. Birini öldüreceksin.
Kaldır dedim.
Tamam , peki.
Of, has.ktir.
Hemen toz olalım buradan.
Kapa şu çeneni.
Neden bahsediyorsun sen?
Güzl bir isim değil mi diyorum?
Ne güzel bir isim değil mi?
Mc Bob, iyi isim değil mi?
Vay be demek istiyorum.
Neden bu palyaçoya uyuyorsunuz?
Beni duydun. Palyanço.
Kimse bana palyanço diyemez. Nasıl birşeydir onu bile bilmem.
Gerçekçi olmak? Hani şey gibi mi...
çalıştığını söylediğin gibi mi.?
Kapa şu s.çtımın çeneni.
Neden bana bu pisliği reva gördünüz?
Ben hamlemi yaptım.
Sizin kıçınız yapışmış buraya.
Charlie şimdi hastahanede ve siz bunun için kavga mı edeceksiniz?
Lanet aptal!
Sabah gelir alırım ben,
Yani, Sarah Jane Johnson mısınız siz?
Evet, Ben Bayan Johnson'ım.
Tüm gece böylemi durdun ?
Hala demo kasetini kaydedemedin mi?
Ne oldu sana?
Charlie bir kaza geçirdi.
Sen ve senin şu arkadaşların.
Annen, kes lütfen.
Anlat bana. Duymak istiyorum,
Greg ile benim bazı problemlerimiz var.
Ona tahliye kararından mı bahsettin?
Sana çekin gelmediğini mi söyledi?
O gelir, gelir. Sorun seks yaşantımızla ilgili.
Bunu kesinlikle duymak istemiyorum,
Tamam, güzel ama o.. O şeyden hiç hoşlanmıyor, yani...
Anne bunu duymak istemiyorum
..burada durman gerekiyor, burada yaşaman gerekiyor..
Oğlum sus artık ya, saat sabahın yedisi.
Neyse, getirdiğin için sağol.
>ruldum ve hasta olmaya başlıyorun adamım
Bedenim sızım sızım sızlıyor.
Bu öğle yemeği benim canıma okuyor.
Hastalık derim buna ben.
inanamıyorum bu duyduklarıma.
Geri dönmelisin artık işine.
Devam et sen çalışmaya Vanessa
Sen saçmalamaya devam et, ben giydireceğim seni.
Sözlerim elbisen olacak, istediğin kadar alırım sana pasta.
Verebilirim seninkinden fazlasını.
Hele bir otursana, ne yapıyor bu adam ayakta?
Besbelli ölüme susamış bu.
Önüne biraz biskvü atın, susturun artık şunu.
Ne derler sana bilmiyorum ama
Şu salak botlarını görmek yetti bana
Eminim HIV de vardır senin kanında.
Kardeşini mi arıyorsun?
Ona da bakarım.
Bu gece birşey yapacak mısın?
Neden beni başka bir yere götürmüyorsun?
Bunu hissediyorum.
de mi oradaydın?
Kimsecikler yok burada.
Sussana sen.
Ne diyorsun sen be adamım?
Kendin anla, ben de seni ödüllendireyim.
Benjamin'den, bahsediyoruz, Blue Coast ya da Blue Shield değil.
Anlıyor musun ne dediğimi?
Para kazanıp tasrarruf yapmalıyız.
Her zaman anlamsız şeyler konuşup duruyorsunuz.
Hala annelerimizi birlikte yaşadığımızı unutmayın.
Sizinle sonra görüşürüz.
günü hediyenle bir doğumgünü gezisi yap sen.
Şimdi anneni arıyacağım bak hele neler yapacağım.
Neden uyuyormuş gibi davrandın? Seni pencere gördüm.
Kendimi konuşabilecek durumda hissetmiyorum.
Biliyorum bu duyguyu.
Benimle dalga geçmelerine tahammül edemem.
Ne demek istediğimi anlıyorsun değil mi?
Hey, tavşancık. Nerelerdeydin?
Aa, sen de mi tavşancık diyorsun ona?
Ona bu lakabı ben taktım zaten.
Daha ufacık bir çocukken kocaman kulakları vardı bunun.
Çok şirin bişiydi, garip bir tavşancık gibi.
Bu da ne demek yal
gelebileceğimizi söyledi.
Adamım kız bana senden ne kadar hoşlandığını anlatıp duruyor.
Yarın gece aşağıda olacak.
Ne olmuş yani ?
Ne olmuş yani?
Ona senin yeteneklerinden bahsettim,
yapabileceğimize bir bakabileceğimizi söyledi.
Eğer herşey yolunda giderse gelecek hafta 54. South'da olacaksın.
Lam niye kaçtın gittin?
Ben orda yaşamıyorum.
Ee...peki niye kaçıp gittin?
Burada yaşamaktan utanman gerekemz Jimmy.
Ben burada yaşamıyorum ki,
Sadece birkaç haftalığına buradayım.
O bana yardım ediyor.
Bağlantılar hakkında.
Seni dışarıya çıkarmak gibi şeyler.
Herhalde bu gece evde olmayacaksın öyle mi?
Bazı demo şarkılarım üzerinde çalışmam gerekiyor.
Annen hakkındaki tahliye kararını biliyorsun değil mi?
Bunu biliyor musun?
Değerli oğlunuzla biraz evvel tahliye konusunu konuştum.
Bana bundan bahsetmek istemez misiniz?
Orada kal tavşan.
Sen endişelenme. Ben hallederim.
Sakın dokunma anneme!
Buna karışma!
Ben gidiyorum!..
Kes sunu.
Canın cehenneme!
Gel buraya bebeğim.
Gel buraya, tamam.
Sürebilecek misin?
Bir dakikaya kadar buarad olur.
Dün gece gittiğini duydum.
Ne yapıyorum ben?
Birisi söyledi. Biriyle anlaşmışsın.
Kim dedi bunu sana?
Yarın gece için bana kayıt mı yaptırdın?
Beni kaydettin mi?
Papa Dot'u geçen hafta benzettin bu sefer o kendini savunmak zorunda.
Onun yerini sen almalısın adamım.
Her zaman benim için en iyisini düşünmenize sinir oluyorum.
Yapmayın be arkadaşlar.
Be b.k istersen onu yap.
Ben artık senin için bir b.k yapmayacağım.
Be gece geliyor musun?
Kapatın çenelerinizi.
Gelmemi ister misin?
Anne, kalk haydi.
Greg beni terketti.
Birşey yok canım.
Adamın parası var, ve benim gibi birini istemiyor.
Hiçbiryere gitmeyeceksin.
Herşeyi sen mahvettin I
Ne yapmamız gerekiyorsa?
Defol git buradan!
Defol git benim evimden!
Defol git evimden!
Stüdyolar kaçıncı katta?
Ben Harris'i arıyorum.
B stüdyosunda olmalı.
Kes şunu!
Yüzünü tanıdım.
Yüzünü Tanıdım.
Lütfen, yeter!
Ne zamandır gruptasın?
Nerden baksan bir 15 sene oldu.
Teşekkür ederim.
iyi geceler Jimmy.
iyi geceler.
Şimdi içeriye girmeni ve kapıyı kilitlemeni istiyorum.
kadar gelirim, tamam mı?
Tamam. Git haydi,
Demek annenle birlikte bir karavanda yaşıyorsun.
Ona inanmayacağız.
Kalk ayağa,
Kalk ayağa, g.t!,
Kaldır şu k.çını da adam gibi kavga et!
Neye bakıyorsun sen?
Becersene beni.
Seni hiçkimse özlemeyecek.
Yarın geceki gösteriye gelmeyi unutma.
Olamaz, ne oldu sana?
içeriye gel,
Ben senin annenin. Ve senin birşeyler yemeni istiyorum.
Beni kovduğunu sanmıştım.
Pasta istiyor musun istemiyor musun?
Ne oldu sana?
Taşınmak zorunda kalmayacağız.
Bingo oynamaya gittim ve kazandım.
Benimle dalga geçmiyorsun ya?
Hayır, dalga geçmiyorum.
Yapmam gerekeni yapıyorum.
bence en iyisi buydu,
Sen iyi misin?
iyiyim ben.
Daha iyisini yapabilirsin, değil mi?
Bu gece ?
Bir sorunun mu var?
Sorun yok.
Birileri aradı ve bu yerin dolduğunu söyledi.
Geri geleceğim ?
Ne istiyorsun?
Veda etmek istedim. New York'a gidiyorum.
Beni bırakır mısın?
Hayır
Çalışmam gerekli.
Özel birşey için para mı biriktiyorsun?
Evet. Stüdyo için.
Güzel. Senin adına sevindim.
Hiç söylemedim say.
Beni birkaç saat idare eder misin?
Tabi, yaparım.
Şu gözlerinin haline bak.
Wayne senin demon için para falan vermeyecek.
Hem sen hem de Alice hakkında zırvalar söyleyip duruyor etrafta.
S.kmişim onu. Ben atışma savaşına gidiyorum.
- Ciddi misin ?
Ne yapıyorsunuz siz geliyor musunuz yoksa gelmiyor musunuz?
Yine mi siz? Sizin oldukça büyük problemleriniz var.
Aman, sakın ateş etme bize!..
Gidelim buradan.
Biraz özel konuşmam gerekecek.
Ben de gelebilir miyim?
Beni anlıyor musun?
Teşekkür ederim.
Senin adını söylüyorlar.
Bir durum yok
Hayır. Hiçbirşey umrumda değil.
Senin sıran.
Senin sıran
45 saniye.
Çevir şunu, çevir.
Sen bir dehasın adamım,
Bu şampiyonluk müsabakası.
Anlıyor musun ne dediğimi?
Şampiyonluğunu korulmalısın.
Seçimini yap. Ne yapmak istiyorsun?
Head ya da tail?
Tamam, önce sen.
Bırakalım önce bu g.t başlasın.
DJ, tekmele şu b.ku.
işte benim adamım buradaki,
işe döneceğim,
Defol Git buradan
S.kmişim özgür dünyayı.
Ne dediğimi anlıyor musun?
Herkes sana bakıyor.
Herkes senin kim olduğunu biliyor.
Sanırım yapmak istediğim şeyi yaptım.
Evet. Sanırım yaptım.
DSWG Sunar ESE 2.1.16 BETA Kullanılarak Oluşturulmuştur (ese.penguen.net)